余焰(residual flame)